anicatmal

anicat mal

https://anicat.gitlab.io/mal / テスト

MAL(myanimelist.net)のAPI、更新の自動アップデート、所定のページへのポストや翻訳修正などの仕組みを簡単に作りました。現在自動更新しているブログの仕組みなどを参考にしつつ、定期ポストではなく、修正後即座にビルドして、更新される仕組み。

下記はソース情報(JSON)を修正している様子です。この情報が更新されると自動でページが生成されたり、アップデートされたりする仕組み。

特別なことは何もしていませんが、これで翻訳修正(Google翻訳)がだいぶ楽になりそうです。

でも自動処理させている翻訳作業はだいぶ時間がかかります。翻訳されたものはJSONを自動生成し、それを元に適時自動で更新されていきます(Webページ含め)。

私がやることはとても単純で、元データのうちのGoogle翻訳された部分の翻訳修正です。

こんな感じで気になったものから読みつつ、ぎこちない文章などは意訳してこうかなーとぼんやり考えています(やるとはいってない

相変わらず英語慣れないので(そもそもやる気がないので)、やりたいことや日頃やってることから変換(学習)してかないとなーということで、このような仕組みを作ってみました。